Your browser does not support JavaScript!

首頁 第一校區 English

英語創意影音競賽 台語歌曲英語唱(Our Taiwanese Song. Your English Lyrics.--- Remake Taiwanese Song in English)

2019國立高雄科技大學(第一校區)英語創意影音競賽簡章

  • 活動目的

配合教育部補助高教深耕計畫全面提升學生英文聽力與口說能力、培養觀察力、創意、與表達能力,

強化個人求職優勢與競爭力,舉辦「2019英語創意影音競賽」,鼓勵學生運用英語能力,發揮自身無限創意。

  • 參加對象:本校大學部非應英系、非應外系及母語非英語之同學,1至5人為一組報名。
  • 報名方式:即日起至108年5月3日(星期五)17:00前填寫線上報名表:https://ppt.cc/fURvlx
  • 競賽方式:
    • 競賽主題:

台語歌曲英語唱(Our Taiwanese Song. Your English Lyrics.--- Remake Taiwanese Song in English)

  • 競賽內容:
    1. 請挑選任何一首早期或現今發行之台語歌,將歌詞翻譯成英語版本演唱,也可以發揮創造力、改編歌詞內容並以英語演唱。
    2. 影片以音樂錄影帶MV、或是演唱表演型式為主,亦可發揮其他創意呈現。
    3. 歌曲需以原版台語歌旋律為主,但仍可改編或重編曲及演唱方式。
    4. 歌詞需全程以英語演唱。字幕亦需以英文歌詞為主,可以中文歌詞字幕為輔。
    5. 參賽者需在鏡頭前全程以英語演唱及表演。
    6. 長度以3至5分鐘為原則。檔案格式限AVI、WMV、或MP4。
    7. 本中心會在收到報名表後建立個人雲端空間,並寄連結網址提供上傳,請將檔案上傳至此個人雲端空間。
    8. 上傳繳交作品時,請同時一併附上以下內容:

​      (1)創意作品影片

      (2)創意英語歌詞Word檔

      (3)原版歌曲影片

      (4)原版歌詞Word檔

  • 活動期程
  • 報名期間:即日起至108年5月3日(星期五)17:00前。
  • 收件日期:請於108年5月24日(星期五)17:00前,上傳至本中心建置的個人雲端空間(108年5月6日17:30前提供)。
  • 評選:暫定108年5月31日(星期五)。
  • 評分標準
    • 英語歌詞翻譯或改寫內容:50%
    • 創意度:30%
    • 整體表現(影音搭配、內容完整性):20%
  • 優勝獎勵

影音創作競賽

第一名:頒發5,000元獎金。

第二名:頒發3,500元獎金。

第三名:頒發2,500元獎金。

佳 作:頒發1,000元獎金。

  • 注意事項
    • 每組參賽者以一件作品為限,收件後概不退件,請自行留存稿件。
    • 不得抄襲仿冒他人作品,或冒名頂替,如經發現須自負法律責任,並取消得獎資格,追回獎項,原得獎名次依序往前遞補。
    • 得獎作品之著作權歸本校所有,外語教育中心得公開展示該作品。
    • 活動簡章如有未盡事宜,外語教育中心保有變更之權力,並公告於本中心網站。

 

瀏覽數  
將此文章推薦給親友
請輸入此驗證碼